1 00:00:01,912 --> 00:00:02,871 Helga: ΑΡΝΟΛΝΤ! 2 00:00:02,955 --> 00:00:04,498 ( γάβγισμα ) 3 00:00:05,499 --> 00:00:06,875 ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 4 00:00:12,256 --> 00:00:13,257 ( θρυμματίζεται το γυαλί ) 5 00:00:17,553 --> 00:00:18,512 ( το κορίτσι φωνάζει ) 6 00:00:18,595 --> 00:00:20,639 Helga: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 7 00:00:22,224 --> 00:00:23,767 ΑΡΝΟΛΝΤ! 8 00:00:25,394 --> 00:00:26,603 ΑΡΝΟΛΝΤ! 9 00:00:27,354 --> 00:00:29,773 ΑΡΝΟΛΝΤ! 10 00:00:29,857 --> 00:00:32,568 [Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 11 00:00:32,651 --> 00:00:35,112 και NICKELODEON] 12 00:00:37,531 --> 00:00:39,241 AR-NOLD! 13 00:00:40,617 --> 00:00:42,619 ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙ! 14 00:00:42,703 --> 00:00:43,996 Παιδιά: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 15 00:01:01,346 --> 00:01:04,308 ( μύγες βουίζουν ) 16 00:01:04,391 --> 00:01:06,435 ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ: 17 00:01:06,518 --> 00:01:08,395 ΤΙ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 18 00:01:08,479 --> 00:01:08,979 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 19 00:01:09,062 --> 00:01:10,981 Η ΠΡΩΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ. 20 00:01:11,064 --> 00:01:11,648 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ; 21 00:01:11,732 --> 00:01:13,567 ΕΛΑ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ. 22 00:01:13,650 --> 00:01:15,319 ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ. 23 00:01:15,402 --> 00:01:17,988 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΛΒΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ; 24 00:01:18,071 --> 00:01:18,697 Ε... ΟΧΙ. 25 00:01:18,781 --> 00:01:18,781 Α, έλα... 26 00:01:18,781 --> 00:01:20,044 Α, έλα... 27 00:01:20,044 --> 00:01:21,950 Α, έλα... 28 00:01:22,034 --> 00:01:24,286 Η ΗΜΕΡΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ ΕΙΝΑΙ Ένα P.S. 118 ΘΡΥΛΟΣ 29 00:01:24,369 --> 00:01:27,498 ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΚΗ ΓΕΝΙΑ ΣΤΗ ΓΕΝΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ 30 00:01:27,581 --> 00:01:28,999 ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 31 00:01:29,082 --> 00:01:31,585 ΚΑΙ Ο GERALD ΕΙΝΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΟΥ. 32 00:01:31,668 --> 00:01:32,336 ΠΕΣ ΤΟ, ΤΖΕΡΑΛΝΤ. 33 00:01:32,419 --> 00:01:33,837 ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΟΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ 34 00:01:33,921 --> 00:01:37,132 ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΦΟΒΕΡΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 35 00:01:37,216 --> 00:01:39,927 ΠΑΝΤΩΣ, ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΑΥΤΗ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΛΑΒΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ 36 00:01:40,010 --> 00:01:43,013 ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΔΙΑΒΟΛΙΚΗ ΜΕΡΑ ΕΠΙΝΟΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ. 37 00:01:43,096 --> 00:01:45,849 Η ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ Η ΠΡΩΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΙΟΥΝΙΟΥ 38 00:01:45,933 --> 00:01:47,601 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ 39 00:01:47,684 --> 00:01:51,063 ΟΤΑΝ ΟΙ ΤΑΓΝΟΙ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΨΕΜΑΤΑ 40 00:01:51,146 --> 00:01:54,691 ΣΕ ΜΥΓΑ- ΚΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΜΟΝΑΞΑ ΔΟΧΕΙΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ 41 00:01:54,775 --> 00:01:56,193 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ! 42 00:01:56,276 --> 00:01:57,694 ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ! 43 00:01:57,778 --> 00:02:00,030 ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΜΠΤΗΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 44 00:02:00,113 --> 00:02:04,868 ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΤΕΤΑΡΤΗΤΕΣ 45 00:02:04,952 --> 00:02:08,163 ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΚΑΙ ΜΕ Η ΠΙΟ ΑΙΣΧΗ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ 46 00:02:08,247 --> 00:02:11,375 ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΕΥΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΟΥΣ ΚΑΣΤΕΣ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ. 47 00:02:11,458 --> 00:02:16,004 ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ ΣΤΙΣ 3:00, ΟΛΟΙ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ ΔΙΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! 48 00:02:16,088 --> 00:02:19,842 ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟ Η ΟΡΓΗ ΤΗΣ Ε ́ ΤΑΞΗΣ. 49 00:02:19,925 --> 00:02:21,885 ΓΕΕ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Ακούγεται ΚΑΛΟ. 50 00:02:21,969 --> 00:02:24,555 ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ, ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ 51 00:02:24,638 --> 00:02:26,890 ΜΥΡΙΣΣΕ ΕΝΑΣ ΜΟΥΧΑΛΙΣΜΕΝΟΣ ΜΠΟΥΡΙΤΟ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 52 00:02:26,974 --> 00:02:29,810 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΕΙ. 53 00:02:29,893 --> 00:02:31,186 ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 54 00:02:31,270 --> 00:02:32,729 ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 55 00:02:32,813 --> 00:02:34,106 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 56 00:02:34,189 --> 00:02:37,943 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΑΥΤΑ ΜΕΓΑΛΟΙ, ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΕΜΠΤΗΣ ΤΑΞΗΣ-- 57 00:02:38,026 --> 00:02:39,403 ΠΟΣΟ ΚΑΚΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 58 00:02:39,486 --> 00:02:42,656 ΤΩΡΑ, Ο ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 59 00:02:42,739 --> 00:02:45,075 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΕΙΣ Ακριβώς ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΧΑΛΕΣ 60 00:02:45,158 --> 00:02:46,243 ΑΡΕΣΕΙ. 61 00:02:46,326 --> 00:02:49,329 Εντάξει, EDMUND, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ. 62 00:02:51,999 --> 00:02:52,958 ΕΤΣΙ; 63 00:02:53,041 --> 00:02:54,626 ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 64 00:02:54,710 --> 00:02:56,461 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΡΕΥΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ. 65 00:02:56,545 --> 00:02:56,753 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; 66 00:02:56,837 --> 00:02:59,256 ΕΝΤΑΞΕΙ. 67 00:02:59,339 --> 00:03:00,841 ΘΥΜΑΣΤΕ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 68 00:03:00,924 --> 00:03:01,717 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΛΕΟΣ. 69 00:03:01,800 --> 00:03:04,136 ΟΤΑΝ ΣΤΙΣ 3:00 ΓΥΡΩ 70 00:03:04,219 --> 00:03:06,597 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΕΤΑΡΤΗΤΕΣ ΘΑ ΕΥΧΗ 71 00:03:06,680 --> 00:03:08,599 ΔΕΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΠΟΤΕ! 72 00:03:08,682 --> 00:03:11,602 ( όλοι ζητωκραυγάζουν ) 73 00:03:11,685 --> 00:03:13,937 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 74 00:03:14,021 --> 00:03:16,273 ΚΥΡΙΑ. ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ VITELLO'S ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 75 00:03:16,356 --> 00:03:17,900 ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΗΣ 76 00:03:17,983 --> 00:03:19,776 ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΨΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ 77 00:03:19,860 --> 00:03:22,279 ΠΡΟΦΥΛΑΞΤΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ 78 00:03:22,362 --> 00:03:23,989 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 79 00:03:24,072 --> 00:03:26,658 ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ. 80 00:03:26,742 --> 00:03:28,285 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΚΤΩ ΜΠΛΟΚ! 81 00:03:28,368 --> 00:03:30,787 ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΦΡΟΥΡΙ. 82 00:03:30,871 --> 00:03:32,122 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΚΡΥΨΤΕ ΕΚΕΙ. 83 00:03:32,205 --> 00:03:33,707 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 84 00:03:33,790 --> 00:03:35,500 ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΚΥΡΙΑ. ΤΟΥ ΒΙΤΕΛΛΟ. 85 00:03:35,584 --> 00:03:38,712 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 86 00:03:59,441 --> 00:04:03,654 ( το ρολόι χτυπάει ) 87 00:04:03,737 --> 00:04:06,448 ( κουδούνι του σχολείου ) 88 00:04:08,241 --> 00:04:08,825 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ. 89 00:04:08,909 --> 00:04:12,329 ΑΚΟΥΣΤΕ. ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ. 90 00:04:12,412 --> 00:04:14,414 ΝΑΙ, ΑΡΝΟΛΝΤ, ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ. 91 00:04:14,498 --> 00:04:17,501 Άρνολντ: ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 92 00:04:17,584 --> 00:04:18,460 ( λαχανιάζουν ) 93 00:04:21,296 --> 00:04:22,673 ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ! 94 00:04:22,756 --> 00:04:26,468 ( όλοι ουρλιάζουν ) 95 00:04:29,805 --> 00:04:31,890 ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΕΙΡΩΝΙΚΟ. 96 00:04:34,351 --> 00:04:36,520 ( ουρλιάζοντας ) 97 00:04:49,157 --> 00:04:51,118 ( παιδιά που ουρλιάζουν ) 98 00:04:55,205 --> 00:04:55,914 ( φωνάζει ) 99 00:04:56,999 --> 00:04:58,542 ( φωνάζει ) 100 00:04:59,918 --> 00:05:02,546 ( φωνάζει ) 101 00:05:02,629 --> 00:05:04,548 ΜΑΜΑ! 102 00:05:08,301 --> 00:05:09,636 Sid: ΟΧΙ! ΟΧΙ! 103 00:05:09,720 --> 00:05:11,471 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ! 104 00:05:11,555 --> 00:05:12,014 ( κλαίει ) 105 00:05:12,097 --> 00:05:14,850 Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΠΗΡΑΝ ΣΙΔ. 106 00:05:14,933 --> 00:05:16,685 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ. 107 00:05:19,104 --> 00:05:19,396 ΓΕΙΑ, ΒΟΛΦΓΚΑΝΚ, ΚΟΙΤΑ. 108 00:05:24,651 --> 00:05:25,527 ( λαχάνιασμα ) 109 00:05:27,446 --> 00:05:28,321 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΩ ΠΟΤΕ! 110 00:05:31,742 --> 00:05:34,411 ( γάτα που ουρλιάζει ) 111 00:05:36,747 --> 00:05:37,330 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 112 00:05:38,749 --> 00:05:40,459 ( γρυλίζει ) 113 00:05:47,007 --> 00:05:48,592 ( γρύλισμα ) 114 00:05:51,053 --> 00:05:51,094 ( ουρλιάζοντας ) 115 00:05:52,846 --> 00:05:56,058 ΕΙΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ! 116 00:06:02,856 --> 00:06:05,984 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ. 117 00:06:06,068 --> 00:06:07,569 ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΜΠΤΗΣ ΕΝ ΟΠΤΙΑ. 118 00:06:09,696 --> 00:06:11,823 Ε, ΤΖΕΡΑΛΝΤ; 119 00:06:11,907 --> 00:06:13,617 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 120 00:06:15,869 --> 00:06:17,037 ( κλαψουρίσματα ) 121 00:06:19,623 --> 00:06:20,373 ( τρίξιμο ελαστικών ) 122 00:06:20,457 --> 00:06:22,125 ( χτυπάει το κουδούνι ) 123 00:06:24,086 --> 00:06:24,961 Αχ...! 124 00:06:25,045 --> 00:06:27,214 Έντμουντ: ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 125 00:06:27,297 --> 00:06:31,259 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΠΑΛΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ! 126 00:07:08,255 --> 00:07:10,090 PARK, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 127 00:07:10,173 --> 00:07:11,174 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ. 128 00:07:11,258 --> 00:07:14,886 ΝΑΙ. ΜΑΣ ΕΙΠΕ Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 129 00:07:17,931 --> 00:07:20,183 ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΜΠΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 130 00:07:20,267 --> 00:07:22,727 ΑΛΛΑ ΤΕΤΑΡΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΡΟΣΔΕΚΤΟΣ. 131 00:07:22,811 --> 00:07:24,187 ΤΑΣΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΥΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥΣ 132 00:07:24,271 --> 00:07:27,315 ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 133 00:07:27,399 --> 00:07:30,694 ΛΕΝΕ ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ ΜΥΡΙΣΤΕ ΠΑΛΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ 134 00:07:30,777 --> 00:07:31,570 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ. 135 00:07:31,653 --> 00:07:35,031 ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ. 136 00:07:35,115 --> 00:07:36,199 ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ. 137 00:07:36,283 --> 00:07:37,492 ΜΕ ΣΗΚΑΝΑΝ 138 00:07:37,576 --> 00:07:40,370 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΜΠΛΕΞΑΝΕ ΣΤΟΝ ΚΑΛΑΒΟ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ! 139 00:07:40,453 --> 00:07:42,372 Α, ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ, ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥΣΑ! 140 00:07:42,455 --> 00:07:43,957 ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΑΓΜΑ. 141 00:07:44,040 --> 00:07:46,042 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ. 142 00:07:46,126 --> 00:07:47,419 ( κροτάλισμα ) 143 00:07:53,091 --> 00:07:55,552 ΠΩΣ ΠΗΡΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;! 144 00:08:07,480 --> 00:08:09,900 ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ, ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ 145 00:08:09,983 --> 00:08:11,401 ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ! 146 00:08:11,484 --> 00:08:12,569 ΤΙ ΤΩΡΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ; 147 00:08:12,652 --> 00:08:15,322 ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΠΛΟΚ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ 148 00:08:15,405 --> 00:08:17,490 ΚΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΠΑΙΔΕΣ ΕΜΠΤΗΣ ΤΑΞΗΣ. 149 00:08:19,492 --> 00:08:19,492 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 150 00:08:19,492 --> 00:08:20,044 PSST. 151 00:08:20,044 --> 00:08:20,044 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 152 00:08:20,044 --> 00:08:21,244 PSST. 153 00:08:21,328 --> 00:08:23,079 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΤΕΤΑΡΤΗΤΕΣ; 154 00:08:23,163 --> 00:08:23,538 ΝΑΙ. 155 00:08:23,622 --> 00:08:25,332 ΤΙ ΘΑ ΛΕΤΕ 156 00:08:25,415 --> 00:08:26,708 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ; 157 00:08:26,791 --> 00:08:28,460 ΕΝΝΟΕΙΣ...? 158 00:08:28,543 --> 00:08:29,419 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 159 00:08:29,502 --> 00:08:31,087 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 160 00:08:31,171 --> 00:08:31,171 ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 161 00:08:31,171 --> 00:08:32,044 ΠΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ; 162 00:08:32,044 --> 00:08:32,044 ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 163 00:08:32,044 --> 00:08:33,256 ΠΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ; 164 00:08:33,340 --> 00:08:36,801 ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΓΙΟ-ΓΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ με ΚΕΦΑΛΙ ΣΚΥΛΟΥ; 165 00:08:36,885 --> 00:08:37,636 ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΜΙΣΟ ΤΩΡΑ, ΜΙΣΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 166 00:09:02,327 --> 00:09:05,997 Αγόρι ( έξω ): ΓΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 167 00:09:29,729 --> 00:09:30,689 ( δυνατό χτύπημα ) 168 00:09:34,067 --> 00:09:35,610 ( δυνατό χτύπημα ) 169 00:09:41,283 --> 00:09:43,368 Βόλφγκανγκ: ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! 170 00:09:43,451 --> 00:09:44,828 ΜΑΣ ΔΙΠΡΟΣΔΙΑΣΕΙΣ. 171 00:09:44,911 --> 00:09:48,540 ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ «Η ΝΥΦΙΣΤΑ» ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 172 00:09:48,623 --> 00:09:49,082 ΣΚΑΣ ΜΙΚΥ. 173 00:09:49,165 --> 00:09:51,668 ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ. 174 00:09:51,751 --> 00:09:54,546 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩΣΕΙΣ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 175 00:09:54,629 --> 00:09:56,172 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ 176 00:09:56,256 --> 00:09:58,216 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 177 00:09:58,925 --> 00:09:59,551 ΟΧΙ. ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΑΣ 178 00:09:59,634 --> 00:10:01,928 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΚΥΚΛΟΥ 179 00:10:02,012 --> 00:10:02,595 ΑΠΕΙΡΟΥΣΗΣ ΒΙΑΣ 180 00:10:02,679 --> 00:10:04,180 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΓΙΑ ΓΕΝΕΙΣ. 181 00:10:04,264 --> 00:10:06,099 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ: 182 00:10:06,182 --> 00:10:08,310 Η ΟΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 183 00:10:08,393 --> 00:10:10,812 WOLFGANG, ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ 184 00:10:10,895 --> 00:10:13,898 ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ 185 00:10:13,982 --> 00:10:15,358 ΩΣ TRAILBLAZER ΤΗΣ ΑΝΟΧΗΣ. 186 00:10:15,442 --> 00:10:17,235 ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 187 00:10:17,319 --> 00:10:19,362 ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ. 188 00:10:19,446 --> 00:10:22,991 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ. 189 00:10:23,074 --> 00:10:26,453 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΕΛΟΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΒΙΑΣ. 190 00:10:26,536 --> 00:10:28,496 Έντμουντ: ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ; 191 00:10:28,580 --> 00:10:30,915 ΕΧΩ ΖΥΓΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ 192 00:10:30,999 --> 00:10:33,793 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΒΑΘΙΑ 193 00:10:33,877 --> 00:10:35,128 ΠΕΡΙ ΤΟ ΒΑΘΕΣ ΗΘΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΚΥΒΕΡΟΝΤΑΙ. 194 00:10:35,211 --> 00:10:36,838 ΚΑΙ; 195 00:10:36,921 --> 00:10:39,591 ΠΑΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΑΛΩ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 196 00:11:02,739 --> 00:11:05,450 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ. 197 00:11:05,533 --> 00:11:09,496 ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ LOX ΣΤΟ ΣΟΡΤΣ ΜΟΥ. 198 00:11:12,290 --> 00:11:14,876 ♪ HA-HA-HA, ΧΑ-ΧΑΧ ΧΑΧ. ♪ 199 00:11:14,959 --> 00:11:17,420 ♪ ΕΣΕΙΣ ΤΕΤΑΡΤΗΤΕΣ ΠΗΡΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ-ΚΟΝΣΕΡΒΟ. ♪ 200 00:11:17,504 --> 00:11:18,546 ( γέλια ) ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΤΕΙΟ 201 00:11:18,630 --> 00:11:19,714 ΕΣΥ Γ ́ Δημοτικού. 202 00:11:19,798 --> 00:11:21,299 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ 203 00:11:21,383 --> 00:11:24,094 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. 204 00:11:24,177 --> 00:11:25,053 ΛΟΙΠΟΝ... 205 00:11:25,136 --> 00:11:29,140 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΑΣ, ΕΣΥ; 206 00:11:29,224 --> 00:11:30,517 ΝΑ, ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ. 207 00:11:30,600 --> 00:11:33,061 ΓΕΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ. 208 00:11:33,144 --> 00:11:35,188 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 209 00:11:35,271 --> 00:11:37,607 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 210 00:11:37,691 --> 00:11:38,858 ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 211 00:11:38,942 --> 00:11:40,819 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ. 212 00:11:40,902 --> 00:11:43,196 ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ. 213 00:11:43,279 --> 00:11:45,073 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΝΤΟΥΣ. 214 00:11:45,156 --> 00:11:47,200 ΑΥΤΟ ΔΑΓΚΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 215 00:11:57,710 --> 00:11:59,546 ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ κατοικίδιο... 216 00:11:59,629 --> 00:12:01,047 ΕΝΑΣ ΝΑ ΦΩΝΑΖΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 217 00:12:01,131 --> 00:12:02,841 ΑΛΛΑ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ. 218 00:12:03,967 --> 00:12:05,593 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΜΟΥ ΕΦΙΑΛΤΕΣ. 219 00:12:05,677 --> 00:12:09,389 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ κατοικίδιο. 220 00:12:09,472 --> 00:12:11,558 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΒΡΗΚΑ τον ΧΕΝΡΙ. 221 00:12:11,641 --> 00:12:13,393 ΤΟΝ ΕΧΩ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ 222 00:12:13,476 --> 00:12:15,770 ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΒΕ. 223 00:12:15,854 --> 00:12:18,106 Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ-- ΤΟΝ ΤΑΙΣΩ 224 00:12:18,189 --> 00:12:21,359 ΤΟΥ ΜΙΛΑΩ 225 00:12:21,443 --> 00:12:22,652 ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΣΤΡΟ ΜΕ ΤΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΟΥ. 226 00:12:22,735 --> 00:12:25,613 ΔΕΙΞΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΕ Κρυφτό, ΧΕΝΡΙ. 227 00:12:25,697 --> 00:12:26,614 ΔΕΙΤΕ ΤΟ! 228 00:12:26,698 --> 00:12:29,117 ΜΟΥ ΚΑΝΕ ΧΥΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥ. 229 00:12:29,200 --> 00:12:31,661 ΛΕΓΕΤΑΙ "ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ", DR. ΚΟΥΣΤΟ. 230 00:12:31,744 --> 00:12:34,372 ( όλο γελώντας ) 231 00:12:34,456 --> 00:12:36,666 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ, ΕΥΓΕΝΗ. 232 00:12:36,749 --> 00:12:39,878 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, ΕΝΑ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ... 233 00:12:39,961 --> 00:12:41,171 ΕΣΥ. 234 00:12:41,254 --> 00:12:42,338 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ 235 00:12:42,422 --> 00:12:44,841 ΑΣ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΟΥ. 236 00:12:44,924 --> 00:12:48,386 ΤΙ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣ ΦΕΡΕΣ ΣΗΜΕΡΑ; 237 00:12:48,470 --> 00:12:50,513 ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ YO-YO την περασμένη εβδομάδα. 238 00:12:50,597 --> 00:12:52,724 ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Ο ΤΥΠΟΣ ΚΟΥΝΙΑ ΓΑΤΑΣ. 239 00:12:52,807 --> 00:12:53,933 ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 240 00:12:54,017 --> 00:12:55,852 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 241 00:12:58,730 --> 00:12:58,855 ( clunk ) 242 00:13:02,442 --> 00:13:04,277 ( Ο Ευγένιος λαχανιάζει ) 243 00:13:04,360 --> 00:13:05,028 ΧΕΝΡΙ! 244 00:13:05,111 --> 00:13:05,320 Ε? 245 00:13:05,403 --> 00:13:06,905 ΕΙΝΑΙ... 246 00:13:06,988 --> 00:13:08,156 ΕΧΕΙ ΤΡΑΞΙΖΕΙ. 247 00:13:08,239 --> 00:13:09,491 ΛΥΠΑΜΑΙ ΕΥΓΕΝΗ. 248 00:13:09,574 --> 00:13:10,700 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 249 00:13:10,783 --> 00:13:11,910 ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠ. 250 00:13:11,993 --> 00:13:13,369 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΟΛΠ. 251 00:13:13,453 --> 00:13:15,455 ΕΜΑΘΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΟΛΠ. 252 00:13:15,538 --> 00:13:17,916 ( γέλια ): ΚΥΛΙΣΕ, ΧΕΝΡΙ. 253 00:13:17,999 --> 00:13:18,541 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 254 00:13:18,625 --> 00:13:19,792 ΚΥΛΙΨΕ ΑΓΟΡΙ. 255 00:13:23,087 --> 00:13:25,924 ( φωνάζει ): ΟΧΙ! 256 00:13:26,007 --> 00:13:28,927 ( κουδούνι του σχολείου ) 257 00:13:30,887 --> 00:13:33,848 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΥΓΕΝΗ. 258 00:13:33,932 --> 00:13:34,849 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 259 00:13:39,604 --> 00:13:41,439 Ευγένιος: ΑΝΤΙΟ, ΧΕΝΡΙ. 260 00:13:42,607 --> 00:13:45,818 Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 261 00:13:45,902 --> 00:13:46,778 ( κλαίει ) 262 00:13:46,861 --> 00:13:49,239 ΕΙΧΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ ΗΤΑΝ ΜΩΡΟ. 263 00:13:49,322 --> 00:13:53,159 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΞΕΦΛΥΣΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΕΔΩ. 264 00:13:53,243 --> 00:13:53,743 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 265 00:13:53,826 --> 00:13:55,036 ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε? 266 00:13:55,119 --> 00:13:56,412 ΝΑΙ. 267 00:13:56,496 --> 00:13:58,915 ΚΙ ΑΝ ΘΑΨΕΙΣ τον ΧΕΝΡΙ 268 00:13:58,998 --> 00:14:01,251 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ; 269 00:14:01,334 --> 00:14:03,127 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΣΩΣΤΑ; 270 00:14:05,630 --> 00:14:06,422 ( Ο Ευγένιος μυρίζει ) 271 00:14:07,215 --> 00:14:09,759 ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΩΣΤΑ; 272 00:14:09,842 --> 00:14:12,554 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ. 273 00:14:12,637 --> 00:14:15,139 ΣΧ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ. 274 00:14:15,223 --> 00:14:17,934 ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΤΟ HENRY; 275 00:14:18,017 --> 00:14:18,893 ΣΑΝ ΤΙ; 276 00:14:18,977 --> 00:14:20,770 ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΜΟ ΣΤΙΣ ΚΗΔΕΙΣ 277 00:14:20,853 --> 00:14:21,938 ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ 278 00:14:22,021 --> 00:14:24,524 ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΕΜΒΑΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΟ Ή ΠΛΑΣΜΑ. 279 00:14:24,607 --> 00:14:27,193 ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ Ο Ο ΠΙΟ ΕΜΠΕΙΡΟΣ 280 00:14:27,277 --> 00:14:29,237 ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΔΩ... 281 00:14:29,320 --> 00:14:31,990 ΕΜ, ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΣΥ, ΧΕΛΓΑ. 282 00:14:32,073 --> 00:14:34,075 ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 283 00:14:34,158 --> 00:14:36,286 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΤΕ τον ΧΕΝΡΙ. 284 00:14:36,369 --> 00:14:37,370 ΤΟΝ ΕΚΤΙΜΗΣΑ ΚΑΛΑ! 285 00:14:37,453 --> 00:14:40,623 ΕΣΕΙΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΜΙΚΡΟ-- Ω! 286 00:14:40,707 --> 00:14:41,583 Ο GERALD ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 287 00:14:41,666 --> 00:14:43,918 Όλα: ΝΑΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ GERALD! 288 00:14:44,002 --> 00:14:45,670 ( καθαρίζει το λαιμό ): ARNOLD! 289 00:14:45,753 --> 00:14:46,296 ( θλιβερή μελωδία ) 290 00:14:46,379 --> 00:14:48,798 Ο ΧΕΝΡΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ 291 00:14:48,881 --> 00:14:50,758 Ή ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ. 292 00:14:50,842 --> 00:14:53,553 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 293 00:14:53,636 --> 00:14:56,889 ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΜΗΝ ΒΡΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ. 294 00:14:56,973 --> 00:14:58,725 ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 295 00:14:58,808 --> 00:15:01,561 ΗΡΘΕ ΕΝΑ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΟ PET STOR. 296 00:15:01,644 --> 00:15:04,480 ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΚΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 297 00:15:04,564 --> 00:15:07,400 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ PET. 298 00:15:07,483 --> 00:15:08,985 ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ. 299 00:15:09,068 --> 00:15:14,907 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΑΡΧΗ ΜΙΑΣ ΟΜΟΡΦΗΣ ΦΙΛΙΑΣ. 300 00:15:14,991 --> 00:15:16,826 Ο ΧΕΝΡΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΨΑΡΙ. 301 00:15:16,909 --> 00:15:17,493 ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΕ ΠΟΛΛΑ. 302 00:15:17,577 --> 00:15:20,163 ΛΙΓΕΣ ΝΙΦΑΔΕΣ ΨΑΡΟΤΡΟΦΕΣ. 303 00:15:20,246 --> 00:15:21,748 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ. 304 00:15:21,831 --> 00:15:23,666 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕ ΤΟ ΜΑΚΕΤΟ. 305 00:15:23,750 --> 00:15:25,543 ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 306 00:15:25,627 --> 00:15:28,296 ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ. 307 00:15:28,379 --> 00:15:30,381 ΚΑΙ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ. 308 00:15:30,465 --> 00:15:33,551 Ω ΝΑΙ, ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 309 00:15:33,635 --> 00:15:35,261 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ. 310 00:15:35,345 --> 00:15:38,848 ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΣΤΡΑΒΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ. 311 00:15:38,931 --> 00:15:39,849 ( ρουθούνισμα ) 312 00:15:39,932 --> 00:15:41,559 ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΡΑΠΕΤΑ ΓΙΟ-ΓΙΟ. 313 00:15:41,643 --> 00:15:42,560 ( λυπημένοι αναστεναγμοί ) 314 00:15:42,644 --> 00:15:46,189 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΜΕ ΑΝΤΙΟ, ΧΕΝΡΙ. 315 00:15:46,272 --> 00:15:49,525 ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΟ ΖΩΟΨΑΡΙ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ. 316 00:15:49,609 --> 00:15:50,985 ( νιαουρίζει ) 317 00:15:51,069 --> 00:15:52,654 ( νιαούρισμα ) 318 00:15:52,737 --> 00:15:53,446 ΧΕΝΡΙ! 319 00:15:53,529 --> 00:15:56,324 ( νιαουρίζει ) 320 00:16:00,161 --> 00:16:02,080 ΕΥΓΕΝΗ, ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ. 321 00:16:02,163 --> 00:16:04,082 ΑΛΛΑ ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΕΞΑΡΤΕΙ ΣΟΥ. 322 00:16:04,165 --> 00:16:04,874 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΨΑΡΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 323 00:16:04,957 --> 00:16:07,919 Ω... ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΣΕ ΑΛΛΟ ΨΑΡΙ. 324 00:16:08,002 --> 00:16:09,545 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ. 325 00:16:09,629 --> 00:16:11,714 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ τον ΧΕΝΡΙ. 326 00:16:11,798 --> 00:16:13,007 ΤΟΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ: 327 00:16:13,091 --> 00:16:16,052 ΠΑΜΕ ΣΤΟ PET STORE ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ κατοικίδιο; 328 00:16:16,135 --> 00:16:17,428 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΡΝΟΛΔ. 329 00:16:18,513 --> 00:16:20,932 ( χτυπάει η πόρτα, χτυπούν τα κουδούνια ) 330 00:16:21,015 --> 00:16:22,433 ΜΗ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΙΜΑ. 331 00:16:22,517 --> 00:16:23,685 Άρνολντ: ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 332 00:16:23,768 --> 00:16:25,978 Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΨΑΧΝΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ κατοικίδιο ζώο. 333 00:16:26,062 --> 00:16:26,479 ΤΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 334 00:16:26,562 --> 00:16:27,647 ΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΩ. 335 00:16:27,730 --> 00:16:30,149 Ε, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΟΥ; 336 00:16:31,484 --> 00:16:33,236 ( τσιρίσματα ) 337 00:16:33,319 --> 00:16:34,946 EWW! 338 00:16:35,029 --> 00:16:36,614 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ. 339 00:16:36,698 --> 00:16:39,992 ( τρίξιμο ) 340 00:16:40,076 --> 00:16:41,577 ΧΑΜΣΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 341 00:16:41,661 --> 00:16:45,957 ΓΕΙΑ, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΦΙΛΙΚΟ. 342 00:16:46,040 --> 00:16:46,541 ( φωνάζει ) 343 00:16:46,624 --> 00:16:49,127 Ω, ΚΑΚΗ ΧΗΜΕΙΑ. 344 00:16:49,210 --> 00:16:51,129 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΗΣΕΙΣ. 345 00:16:51,212 --> 00:16:52,338 ( σφύριγμα ) 346 00:16:52,422 --> 00:16:54,716 ΕΝΑ ΦΙΔΙ ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΕΣΥ ΣΤΥΛ, ΕΥΓΕΝΗ. 347 00:16:54,799 --> 00:16:55,425 ΞΕΡΕΙΣ, MACHISMO. 348 00:16:55,508 --> 00:16:56,759 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ. 349 00:16:56,843 --> 00:16:59,512 ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟ ΦΙΔΙ ΖΑΡΤΗΣ. 350 00:16:59,595 --> 00:17:01,139 ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 351 00:17:01,222 --> 00:17:02,432 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΟΣ. 352 00:17:02,515 --> 00:17:05,601 ( σφύριγμα ) 353 00:17:05,685 --> 00:17:06,686 ΣΟΥ ΤΡΑΒΕΙ ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ. 354 00:17:06,769 --> 00:17:11,607 ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΑΡΕΣΩ. 355 00:17:11,691 --> 00:17:14,986 ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ. 356 00:17:15,486 --> 00:17:18,031 ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. 357 00:17:18,114 --> 00:17:19,323 ( φίμωση ) 358 00:17:19,407 --> 00:17:21,409 Άρνολντ: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ κατοικίδιων ζώων. 359 00:17:21,492 --> 00:17:23,411 ΤΙ ΛΕΣ; 360 00:17:23,494 --> 00:17:25,455 ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ 361 00:17:25,538 --> 00:17:26,622 ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΖΩΟ. 362 00:17:26,706 --> 00:17:28,583 ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΕΥΓΕΝΕ. 363 00:17:28,666 --> 00:17:30,001 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 364 00:17:30,084 --> 00:17:31,419 ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ 365 00:17:31,502 --> 00:17:32,587 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΕΧΕ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ. 366 00:17:32,670 --> 00:17:33,796 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 367 00:17:33,880 --> 00:17:36,466 ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ. 368 00:17:36,549 --> 00:17:37,341 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. 369 00:17:37,425 --> 00:17:38,760 ΚΟΙΜΗ ΕΥΓΕΝΗ. 370 00:17:38,843 --> 00:17:41,345 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ. 371 00:17:41,429 --> 00:17:42,555 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ. 372 00:17:42,638 --> 00:17:47,935 ( παιδιά που παίζουν, φωνάζουν ) 373 00:17:54,942 --> 00:17:56,235 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΛΑ ΤΖΕΡΑΛΝΤ. 374 00:17:56,319 --> 00:17:58,154 Εεε... 375 00:17:58,237 --> 00:17:58,821 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ; 376 00:17:58,905 --> 00:18:00,448 ΕΦΕΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΙΠΠΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 377 00:18:00,531 --> 00:18:02,533 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ; 378 00:18:02,617 --> 00:18:04,702 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΙΠΠΟΛΟΣ. 379 00:18:04,786 --> 00:18:06,037 Ο ΕΛΜΠΕΡΤ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 380 00:18:06,120 --> 00:18:06,662 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ ΕΝΑ ΙΠΠΟ. 381 00:18:06,746 --> 00:18:09,165 ( κουδούνι του σχολείου ) 382 00:18:09,248 --> 00:18:09,582 ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΑΞΗ. 383 00:18:09,665 --> 00:18:11,501 ΕΛΑ, ΕΥΓΕΝΗ. 384 00:18:11,584 --> 00:18:13,711 ΟΧΙ ΜΕΙΝΩ ΜΕ ΤΟ ΕΛΜΠΕΡΤ. 385 00:18:13,795 --> 00:18:15,755 ΑΛΛΑ, ΕΥΓΕΝΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ. 386 00:18:15,838 --> 00:18:17,381 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ. 387 00:18:17,465 --> 00:18:18,841 ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟ 388 00:18:18,925 --> 00:18:21,177 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΛΜΠΕΡΤ ΜΩΡΟ ΑΚΟΜΑ. 389 00:18:21,260 --> 00:18:23,304 ELBERT, ΠΑΕ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 390 00:18:23,387 --> 00:18:24,972 ΦΕΡΕ ΤΟ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ! 391 00:18:25,056 --> 00:18:27,558 ΚΑΛΟ ΙΠΠΟΥ! 392 00:18:33,272 --> 00:18:34,565 Gerald: ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ! 393 00:18:34,649 --> 00:18:36,859 ΜΑΝΤΩ ΕΥΓΕΝΗ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ 394 00:18:36,943 --> 00:18:38,402 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΝΗΜΑ. 395 00:18:38,486 --> 00:18:39,695 ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ 396 00:18:39,779 --> 00:18:41,072 ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΛΑΜΙ. 397 00:18:41,155 --> 00:18:43,658 ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, GERALD. 398 00:18:43,741 --> 00:18:47,537 ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΨΑΡΙ ΤΟΥ ΕΥΓΕΝΗ; 399 00:18:55,461 --> 00:18:58,214 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΩΡΑ; 400 00:18:58,297 --> 00:19:00,466 Ο ΕΛΜΠΕΡΤ ΕΦΥΓΕ. 401 00:19:00,550 --> 00:19:02,718 ΜΑΣΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΥΡΙ ΤΟΥ. 402 00:19:02,802 --> 00:19:04,762 ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΧΑΝΕ ΕΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟ κατοικίδιο. 403 00:19:04,846 --> 00:19:06,305 ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟ. 404 00:19:06,389 --> 00:19:12,728 ΕΥΓΙΝ, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ELBERT. 405 00:19:12,812 --> 00:19:14,522 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 406 00:19:14,605 --> 00:19:16,941 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Α ΙΠΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, ARNOLD. 407 00:19:17,024 --> 00:19:19,902 ΠΑΝΤΩΣ, ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΥΛΛΑΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΤΕ. 408 00:19:19,986 --> 00:19:22,905 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΞΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΡΑΣΗ. 409 00:19:26,868 --> 00:19:29,161 Παππούς: ΓΕΙΑ, ΦΑΓΕ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 410 00:19:29,245 --> 00:19:32,290 Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΜΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΦΡΕΣΚΟ ΨΑΡΙ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ. 411 00:19:32,373 --> 00:19:33,916 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΦΑΩ ΑΥΤΟ ΠΑΠΠΟΥ. 412 00:19:34,000 --> 00:19:36,752 ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΨΑΡΙ ΤΟ ΗΞΕΡΑ. 413 00:19:36,836 --> 00:19:39,338 Ακούγεται ΣΑΝ ΝΕΑΡΟΣ Ο ARNOLD ΕΧΕΙ ΑΛΛΟ 414 00:19:39,422 --> 00:19:41,841 ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΒΥΡΙΝΘΙΑΚΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ 415 00:19:41,924 --> 00:19:43,384 ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ. 416 00:19:43,467 --> 00:19:44,760 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟΣ; 417 00:19:44,844 --> 00:19:46,929 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ PET FISH ΤΟΥ ΕΥΓΕΝΗ. 418 00:19:47,013 --> 00:19:47,972 ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΥΧΑΙΑ. 419 00:19:48,055 --> 00:19:51,434 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ κατοικίδιο ζώο. 420 00:19:51,517 --> 00:19:52,310 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ. 421 00:19:52,393 --> 00:19:53,895 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΠΑΠΠΟΥ. 422 00:19:53,978 --> 00:19:56,606 ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΚΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΕΥΓΕΝΗ; 423 00:19:56,689 --> 00:19:57,815 ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΤΥΧΟΣ. 424 00:19:57,899 --> 00:20:00,860 ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΕΙ. 425 00:20:00,943 --> 00:20:02,778 ΦΑΝΤΩ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ 426 00:20:02,862 --> 00:20:05,156 ΓΙΝΕ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΤΟΥ. 427 00:20:05,239 --> 00:20:06,824 ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ 428 00:20:06,908 --> 00:20:09,660 Ή ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 429 00:20:09,744 --> 00:20:11,746 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΠΑΠΠΟΥ. 430 00:20:11,829 --> 00:20:13,456 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΣΟ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΕΥΓΕΝΗ. 431 00:20:13,539 --> 00:20:15,958 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ! 432 00:20:16,042 --> 00:20:17,126 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ! 433 00:20:17,209 --> 00:20:19,337 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 434 00:20:19,420 --> 00:20:20,713 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΜΟΥ. 435 00:20:20,796 --> 00:20:23,466 ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ 436 00:20:23,549 --> 00:20:25,718 ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ. 437 00:20:25,801 --> 00:20:28,930 ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΩ. 438 00:20:29,013 --> 00:20:32,016 ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΕΙΡΑ 439 00:20:32,099 --> 00:20:33,935 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΡΟΥΝΑ 440 00:20:34,018 --> 00:20:37,146 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΜΟΥ, ΕΣΥ ΝΥΦΤΑ. 441 00:21:26,487 --> 00:21:27,863 ΝΑΙ! 442 00:21:45,673 --> 00:21:49,552 Ευγένιος: ΓΕΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΦΕΡΕΣ ΣΤΟ ΕΝΥΔΡΕΙΟ, ARNOLD 443 00:21:49,635 --> 00:21:50,803 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 444 00:21:50,886 --> 00:21:51,887 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ; 445 00:21:51,971 --> 00:21:53,848 ΕΥΓΕΝΙΟΣ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ ΑΓΓΕΛΟΣ; 446 00:21:53,931 --> 00:21:56,058 ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΕΝΥΔΡΕΙΟ 447 00:21:56,142 --> 00:21:58,936 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΩΟ ΣΑΣ. 448 00:21:59,020 --> 00:22:00,062 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 449 00:22:00,146 --> 00:22:01,397 ΔΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ. 450 00:22:01,480 --> 00:22:03,482 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. 451 00:22:03,566 --> 00:22:05,151 ARNOLD, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟ. 452 00:22:05,234 --> 00:22:08,362 ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΤΕ. 453 00:22:08,446 --> 00:22:09,280 ΜΑΤΙΑ! 454 00:22:09,363 --> 00:22:10,906 ΜΟΥ ΚΑΝΕ ΧΥΜΑ! 455 00:22:10,990 --> 00:22:12,825 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΑΓΓΕΛΟ. 456 00:22:12,908 --> 00:22:14,910 Γεια σου ΑΓΓΕΛΕ! 457 00:22:14,994 --> 00:22:15,870 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ! 458 00:22:15,953 --> 00:22:19,498 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΕΣ 459 00:22:19,582 --> 00:22:20,708 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΛΑΒΕΙ. 460 00:22:20,791 --> 00:22:22,251 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΟΝΤΑΕΙ. 461 00:22:22,334 --> 00:22:24,003 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 462 00:22:24,086 --> 00:22:27,340 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ. 463 00:22:27,423 --> 00:22:29,925 Α, ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΟΥ. 464 00:22:30,009 --> 00:22:32,261 ΘΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΜΟΥ. 465 00:22:32,344 --> 00:22:33,804 ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 466 00:22:33,888 --> 00:22:35,431 ΜΗ ΛΕΣ ΜΙΑ ΛΕΞΗ, GERALD. 467 00:22:35,514 --> 00:22:36,390 Γεια σου ΑΓΓΕΛΕ. 468 00:22:36,474 --> 00:22:38,350 ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΗΓΕ; 469 00:22:38,434 --> 00:22:40,811 Ε, Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ. 470 00:22:40,895 --> 00:22:43,064 ΕΙΝΑΙ, Ε, ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 471 00:22:48,861 --> 00:22:54,617 [Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 472 00:22:54,700 --> 00:22:58,621 και NICKELODEON